Окна с фурнитурой Siegenia-Aubi, регулировка, смазка

Регулировка окон с фурнитурой Siegenia-Aubi

На российских просторах в эксплуатации находятся, в основном, три модели фурнитуры производства германской фирмы Siegenia-Aubi: Favorit, Titan и А300. Принципиальных отличий в регулировке всех трех видов изделий нет; в тех случаях, когда возникают какие-либо нюансы, об этом будет сообщено дополнительно.

Эксперты компании-производителя рекомендуют пользователям фурнитуры самостоятельно осуществлять только смазку; механическая регулировка у человека, не обладающего соответствующими профессиональными навыками, вызовет затруднение; в таких случаях лучше прибегнуть к помощи специалистов сервисной службы.

Тем не менее у вас может возникнуть необходимость в простейшей регулировке окна, снабженного фурнитурой Siegenia-Aubi. Мы расскажем, как устранить основные неполадки, оперируя минимальным количеством инструментов и без снятия створки окна с петель.

Основные виды регулировки

Инструмент – 4-миллиметровый шестигранник; но при некоторых видах регулировки у вас может возникнуть необходимость в отвёртке и специальном гаечном ключе, обычно комплектуемом вместе с прочими деталями фурнитуры.

Устранение провисания створки

Регулировка створки с фурнитурой Siegenia-Aubi по вертикали при помощи винта в нижней петле

Для устранения этой неприятности надо снять с нижней петли декоративную накладку, найти с ее торца вертикальный винт, вставить в его углубление шестигранник и, вращая его, приподнять створку. Данный метод регулировки позволяет переместить створку в пределах +_ 2 мм. Такая корректировка обычно достаточна для решения проблемы.

Вертикальное и горизонтальное подтягивание створки относительно рамы

Регулировка по горизонтали нижней части окна с фурнитурой Siegenia-Aubi

Еще одна проблема – это задевание дальним от петель торцом створки при закрывании рамы (или тугое открывание). Эта неприятность может произойти из-за температурной усадки рамы. Способ ее устранения – это подтягивание створки к петлям при помощи горизонтальных винтов верхней и нижней петель.

На нижней петле этот винт расположен сбоку. Он находится в плоскости, параллельной плоскости окна, и его видно и при открытой, и при закрытой створке. Вращая его шестигранником, вы можете подтянуть створку к нижней петле.

Регулировка по горизонтали верхней части окна с фурнитурой Siegenia-Aubi

Чтобы найти регулировочный винт в верхней части окна, надо распахнуть створку и посмотреть на ее торец. Он находится в самом верху. Вращая его шестигранником, мы можем подтянуть (или отодвинуть) створку в направлении верхней петли.

Точно также, выбирая направление вращения этих двух винтов, можно устранить перекос рамы.

Регулировка прижима створки к раме

Цапфа-эксцентрик фурнитуры Siegenia-Aubi, при помощи которой регулируют прижим рамы к створке

Как и все марки фурнитуры, Siegenia-Aubi наделена функцией перевода окна из зимнего положения в летнее и обратно (усиления или облегчения прижима створки к раме). Перевод этот осуществляется при помощи эксцентриковых поворотных цапф, размещенных по периметру створки.

В отличие от большинства фурнитур, у моделей Siegenia-Aubi эти цапфы могут оснащаться как углублением под шестигранный ключ, так и пазом под отвертку. Всего по периметру фурнитурной обвязки может находиться до 10 таких цапф; при регулировке плотности прижима створки к раме надо стараться повернуть их на одинаковый угол относительно нейтрального положения. Ориентироваться можно по насечкам, сделанным на торцах цапф.

Регулировка по прижиму в верхних ножницах фурнитуры Siegenia-Aubi

• Поворачивая короткую насечку в сторону уплотнителя, вы ослабляете прижим.
• Поворачивая в сторону уплотнителя длинную насечку, вы усиливаете прижим.
• Еще одна точка регулировки по прижиму находится на фурнитуре Siegenia-Aubi в верхних ножницах. Этот винт видно, если растворить окно и посмотреть снизу на ножницы. Вращая его, можно отрегулировать прижим в пределах +_ 1 мм.

Фальцевая петля фурнитуры Siegenia-Aubi с точкой регулировки прижима

Если на ваших окнах установлена нижняя фальцевая петля, то на ней есть еще одна точка регулировки прижима. Её также видно при отворенной створке. Проворачивая винт в фальцевой петле, вы также можете смещать створку в диапазоне +_ 1 мм.

Особенностью регулировки фурнитуры Siegenia-Aubi является необходимость использовать при вращении мощных противовзломных цапф специального 11-миллиметрового ключа.

Чаще всего он комплектуется вместе с деталями фурнитуры; впрочем, такой нетрудно подобрать в магазине.

Фурнитура Siegenia Aubi

Фурнитура Siegenia Aubi предназначена для окон различной формы. Будь то прямоугольные, арочные или трапециевидные окна, такая фурнитура смотрится одинаково привлекательно на всех видах. Примечательно, что глухие окна в фурнитуре не нуждаются.

Особенности фурнитуры

Материалы имеют большое разнообразие изделий, применив которые, можно обеспечить недостающие свойства окнам. Устанавливая классическую фурнитуру, окно сможет выполнять свои базовые функции проветривания, то есть открываться и закрываться. Однако существует возможность установить дополняющие элементы, которые будут охранять окна от взлома или позволят регулировать проветривание.

Важно отметить, что фурнитура Siegenia Aubi может отлично сочетаться с любым типом окна. При этом створки могут иметь различный вид: глухие, поворотные или поворотно-откидные. Такой материал идеально подойдёт для балконов или межкомнатных дверей, обеспечивая тепло и безопасность. После совершения монтажных работ можно придать окну полезные свойства и функции. Сохраняется возможность замены элементов. Делается это для того чтобы окно приобрело новые возможности. Положительным фактором является и то, что детали окон похожи друг на друга по форме и могут занимать различное положение, будь то слева или справа. Также имеется высокий цикл открытия и закрытия оконных рам.

Преимущества материалов

Материалы Siegenia Aubi обладают особыми преимуществами:

1. Высокое качество. Детали произведены в Германии, а значит, отличаются надёжностью и простотой в применении.
2. Повышенная изоляция от шума. Обеспечивается благодаря плотному прижатию материала по всей поверхности оконной рамы.
3. Устойчивость к коррозии. Элементы изготовлены из прочного нержавеющего материала, который обеспечивает дополнительную защиту окнам.
4. Возможность регулирования уровня проветривания. После установки дополнительных полезных деталей, можно отслеживать уровень проветривания в помещении в зависимости от времени года. Так, например, зимой можно уменьшить поток холодного воздуха, а летом наоборот ещё больше приоткрыть окно.
5. Долгий срок службы. В случае если створка обладает большим весом, имеется инструмент, который приподнимет её, тем самым уменьшая возможность повреждения окна.

Разновидности фурнитуры

Фурнитура Siegenia Aubi подразделяется на несколько разновидностей, каждая из которых обладает своей неповторимой уникальностью.

	TITAN iP – эффективная система фурнитуры. С помощью неё монтажные работы производятся на предварительных заготовках. Происходит это до того как произошёл процесс сварки створок. Равномерное положение элементов помогает легко и быстро соединить необходимые детали. При работе могут использоваться роликовые цапфы, которые значительно облегчают исполнение функций окон. Подобная система фурнитуры отличается профессиональным монтажом угловых петель. Внимания заслуживает и ручная блокировка неправильного действия. В этом случае инструменты не требуются. Среди преимуществ также можно отметить плавную установку элементов щелевого проветривания. Как правило, такие составляющие элементы обладают большой устойчивостью к износам и имеют специальный предохранитель.
	FAVORIT – невероятно функциональная фурнитура. Работает по модульному механизму, обеспечивая комплексную безопасность. Позволяет постепенно повышать уровень защиты от взлома благодаря улучшенному варианту фурнитуры. Имеется инструмент для приподнимания створки с удобным роликом. Детали обладают высокими нержавеющими свойствами, благодаря чему в разы повышается срок службы.
	TITAN vario 4D – оригинальное регулирование створок для комфортного проветривания. Фурнитура произведена таким образом, что делает использование окна простым. Для того, чтобы открыть створку, следует повернуть ручку и произойдёт открытие сверху, снизу, справа или слева. По всей поверхности створки имеется отверстие, которое служит источником проветривания. Поскольку отверстие это небольшое, вероятность сквозняков крайне мала. Также уменьшается вероятность попадания капель дождя при сильном ливне или пыли. Такая фурнитура обеспечит комфортное проветривание помещения без заботы о безопасности окон.
	TRIDENT – изобретение для окон, открывающихся наружу. В наличии имеется детский предохранитель, который обеспечит дополнительную безопасность при эксплуатации. Преимуществом данной фурнитуры является плотное прилегание цапфы и крюка, который находится на оконной раме. Детский предохранитель оснащён инструментом, который не позволяет открывать створку на большое расстояние. Лучше всего такой элемент ограничения устанавливать на ручке с внешней стороны запора. При желании окно может открываться полностью, что может вполне пригодиться для чистки окон. При закрытии предохранитель становится на прежнее место, обеспечивая безопасность при использовании.
	HS-PORTAL – гибкая фурнитура с множеством функций. Производится для больших конструкций. При большом весе створки такая фурнитура не теряет своих полезных функций и продолжает радовать хозяев простотой эксплуатации. Проветривание осуществляется при помощи ручки. Имеется и защита от взлома, при этом есть возможность улучшить систему защиты. Радует и наличие разнообразных расцветок для конструкции.
	AEROCONTROL – усовершенствованное устройство, благодаря которому передаётся информация об уровнях проветривания. Информация поступает на центральный пульт управления. Происходит это с помощью магнитных переключателей.
	FUNKSENSORIK и AERONET – уникальные системы контроля проветривания помещений. Имеется возможность передавать актуальную информацию о состоянии окон и дверей в проветриваемом помещении.

Регулировка окон при помощи фурнитуры Siegenia Aubi

Работа над регулировкой окон – процесс непростой и трудоёмкий. Однако справиться с этой кропотливой задачей сможет любой, если приложит старания и проявит смекалку.

Регулировка происходит в несколько последовательных этапов:

1. Ликвидация провисания створки. Такая проблема является распространённой для окон и легко решаемой. Провисание створки происходит из-за неаккуратной эксплуатации фурнитуры или из-за неправильной её комплектации. Для того чтобы избежать провисания створки, необходимо снять её с нижней петли и отрегулировать винт, который находится под нижней петлёй.
2. Регулировка окна. Под нижней петлёй есть винт, от поворота которого меняется положение створок. Они теперь займут положение ближе к петлям. При этом нижняя часть рамы будет сдвигаться в правую или левую сторону.
3. Выравнивание верхней части окна. Произведя работу над нижней частью окна, следует не забыть отрегулировать и верхнюю. Для этого нужно открыть окно и с внешней стороны найти винт, с помощью которого можно без труда сдвинуть верхнюю часть створки до горизонтального положения.
4. Работа над прижимом окна. Отрегулировать прижим следует для того чтобы окно было плотно прижато к раме. В противном случае образуется отверстие, которое может давать сквозняк. В случае если окно будет чересчур плотно прижато к раме, то фурнитура и уплотнитель быстро испортятся и перестанут выполнять свои главные функции. Для проведения регулировочных работ потребуются цапфы. Важно прижать насечку на цапфе, чтобы она плотно прилегала к уплотнителю. Можно воспользоваться альтернативным методом, отрегулировав прижим окна посредством поворотно-откидных ножниц. Иногда для регулировки требуется специальный ключ, который применяется в том случае, если фурнитура имеет защиту от взлома. Отрегулировать прижим окна можно с помощью специального винта, который находится на нижней петле.

Таким образом, фурнитура Siegenia Aubi дарит безграничные возможности в эксплуатации окна и позволяет не беспокоиться о собственной безопасности.

Ассортимент фурнитуры Siegenia

Компания Siegenia ведет свою историю с 1914 года. В те времена мир стоял на пороге Первой Мировой войны, поэтому ничего удивительного, что название бренда происходит от немецкого sieg («победа»). И хотя Германия так и не победила в том противостоянии, за последующую сотню лет концерн сумел добиться реванша и занять ведущие позиции среди мировых производителей качественной оконной фурнитуры

За весь период своей плодотворной деятельности компания разработала и внедрила широкий спектр деталей, обеспечивающих безотказность и продолжительный срок службы стеклопакетов. На сегодня ассортимент фурнитуры Siegenia представлен семью инновационными линейками аксессуаров, предназначенных для установки на металлопластиковые, алюминиевые и деревянные окна. К ним относятся:

• откидные опоры;
• противовзломные запорные пластины;
• петлевые группы для створок разного веса;
• приподниматели створки;
• тормозные ножницы;
• предохранители ошибочного действия;
• штульповые приводы;
• балконные защелки;
• щелевое проветривание;
• оконные ручки.

Наиболее популярным модельным рядом от производителя считается фурнитура Siegenia Titan, получившая престижный сертификат качества ift. Как утверждают сами представители бренда, если бы оконным аксессуарам присуждали призы за инновации, то серия Titan наверняка завоевала бы Гран-При. Не меньшим успехом среди потребителей пользуются продукты из линеек Favorit, Trident и A-300

Преимущества фурнитуры

Как показывает практика, человек, который хотя бы однажды столкнулся с фурнитурой Siegenia, больше ей «не изменяет». Причина тому – большое количество преимуществ, которые обеспечивают каждому потребителю высокий комфорт и удобство в эксплуатации стеклопакетов. К основным достоинствам аксессуаров относят:

• Модульность. Наличие модульных элементов позволяет с легкостью модернизировать оконную систему и снабдить ее новыми функциями. Компоненты фурнитуры Siegenia подходят для окон любой конфигурации, в том числе арочной и изогнутой формы, благодаря чему легко заменяются по желанию клиента.
• Устойчивость к взлому. Аксессуары имеют класс противовзломности до RC3, что гарантирует надежную защиту от злоумышленников. Потребители могут не опасаться незваных гостей, так как многие ручки от бренда оснащаются надежными механизмами Secustik, фиксирующими кнопками или ограничителями на ключе.
• Стойкость к износу, коррозии и повышенной влажности. Окна, оснащенные фурнитурой Siegenia, можно открывать для проветривания при любых погодных условиях, поскольку изделия обладают защитой от косого дождя. Специальное стойкое покрытие полностью исключает образование коррозионных процессов и способствует долговечности аксессуаров без изменения их первоначального внешнего вида.
• Эстетика. Изделия обладают высокой эстетической привлекательностью и идеально вписываются в любой интерьер. Их можно интегрировать как в классические оконные системы, так и в стеклопакеты с оригинальным дизайном. Оконные ручки и многие вспомогательные элементы представлены в широкой цветовой гамме, полностью отвечающей требованиям современной архитектуры.
• Простой монтаж. Изделия легки в установке и без труда заменяются в случае износа. В отдельных линейках, таких как фурнитура Siegenia Titan, предусмотрена возможность автоматического крепления, что весьма актуально для производителей окон.

Серия Trident

Модельный ряд Trident предназначен для оснащения оконных конструкций, в которых створки открываются наружу. Функционирование механизмов из данной серии фурнитуры Siegenia осуществляется по принципу противовзломного привода и базируется на взаимодействии цапфы с дополнительным крюком, оборудованным ответной планкой.

В опциональном плане приводы Trident могут дополняться детскими предохранителями, устанавливаемыми на высоте ручки со стороны запора. В этом случае при раскрытии окна в действие вступает рестриктор, позволяющий ограничивать распахивание створок на ширину до 10 см. При закрытии он меняет свое положение на предохранительный взвод, что обеспечивает высокую безопасность при эксплуатации стеклопакета.

Фурнитура из серии Favorit

Выбирая фурнитуру Siegenia, стоит обратить внимание на линию Favorit, обладающую универсальностью и взаимозаменяемостью деталей. Механизмы модельного ряда работают по модульному принципу и позволяют пользователю повышать уровень защиты от взлома. Подобное решение достигается за счет нового поколения аксессуаров FAVORIT Si-line S-ES, обеспечивающих индивидуальное формирование эксплуатационных свойств базового комплекта с учетом требований оконной системы.

Одной из вариаций линейки является усовершенствованный модельный ряд Favorit Si-Line. В его состав ходит мощный грибовидный штифт, который выдерживает усилие на разрыв в пределах полутора тонн. Отличием серии выступают семь точек прижима створки, способствующих повышенной герметичности окон.

Фурнитура Siegenia Titan AF

Многие потребители отдают предпочтение фурнитуре Siegenia Titan AF, которая зарекомендовала себя как идеальный компонент для формирования комфортного жизненного пространства. При ее разработке инженеры компании реализовали модульный принцип формирования оконной конструкции, согласно которому стеклопакет собирается по типу конструктора – с помощью готовых узлов.

Ключевым элементом модельного ряда является уникальная цапфа, которая автоматически компенсирует расхождения в допусках при установке. По сравнению с предыдущими моделями, в серии фурнитуры Siegenia Titan AF она получила множество характерных особенностей:

• специфическую грибовидную форму, что значительно упрощает закрытие створки;
• способность к выдвижению, позволяющую увеличивать диапазон регулирования;
• вращение внешней составляющей при закреплении на запорной пластине, гарантирующее мягкость и плавность работы окна.

Помимо цапфы, в фурнитуре Siegenia Titan AF предусмотрено немало других новых опций. К примеру, в штульпе реализована функция защиты от взлома, а улучшенные конструктивные особенности ножниц способствуют плавному движению створки при ее переводе в откидную позицию.

Серия A-300

Серия A-300 относится к вариации поворотно-откидной фурнитуры Siegenia. Линейка базируется на сочетании микролифта и блокиратора неправильного открытия створки, при этом принцип ее работы строится на применении запорной цапфы с роликовым механизмом. Главная особенность модельного ряда, отличающего его от других аксессуаров бренда, заключается в возможности регулировать окна в трех плоскостях.

В стилистическом отношении элементы А-300 характеризуются соединением классических и современных решений, благодаря чему идеально подходят как для оснащения частных домов, так и для коммерческих зданий. При желании системы можно дополнять скрытолежащими петлями и противовзломными механизмами.

Дополнительный функционал

Наряду с основными функциями, фурнитура Siegenia обладает множеством дополнительных возможностей, которые позволяют значительно повысить функциональность стеклопакетов. К их числу относятся электронные и механические элементы безопасности, применение электрических двигателей, ограничение и регулировка ширины проема для откидывания или поворота створки. Поскольку бренд всегда идет в ногу со временем, в последних моделях аксессуаров используются технологии «умный дом», благодаря которым окнами можно управлять посредством смартфона и других дистанционных систем.

Фурнитура Roto – революция в производстве оконных аксессуаров

Видео по регулировке окон с фурнитурой SIEGENIA-AUBI

Особенности регулировки системы А300

Противовзломная цапфа фурнитуры Siegenia-Aubi

На системе А300 противовзломный ролик находится у нижнего угла створки. Считается, что таким образом повышается противовзломная стойкость фурнитуры при откинутом положении створки.

Еще одна особенность А300 – это применение роликовых цапф, служащих для смягчения хода запирающего механизма. Чтобы с этими цапфами было проще работать, их можно «выщелкивать». Иначе говоря, вытягивать на 2 мм, зацепив пальцами или плоскогубцами.

Имеет свои особенности и устранение в системе А300 неправомерного срабатывания блокиратора окна от неправильного открывания. Такое срабатывание случается в том случае, если пользователь слишком быстро переводит ручку из положения «растворенное окно» в положение «откинутое окно» или наоборот. В этом случае блокиратор не успевает правильно сработать и фиксирует ручку в промежуточном положении, не давая запереть окно.

Разблокирование окна с фурнитурой А 300

Для устранения такой неприятности надо найти возле ручки тонкую подпружиненную пластину и прижать ее к уплотнителю, после чего мягко повернуть ручку в нужное вам положение.

Если это не получается, то надо проверить, находится ли створка строго в вертикальном положении. Если нет – то вручную выставить ее вертикально и вновь попытаться провернуть ручку в правильное положение. Если вновь не получается, значит, поломка носит серьезный характер. Надо вызывать мастера.

В остальных конструкциях фурнитуры Siegenia-Aubi устранение неправомерного блокирования ручки осуществляется также, как и у большинства фурнитурных систем: выравниванием вручную в вертикальную позицию клипсы блокирующего механизма.

Места нанесения смазки фурнитуры Siegenia-Aubi

Все эксперты подтверждают важность смазки фурнитуры Siegenia-Aubi. Как бы ни была она надёжна, но о немецком качестве надо заботиться по-немецки пунктуально.

• Для смазки используется либо автомобильное масло WD40, либо бытовое машинное масло (которым бабушки смазывают свои швейные машинки), либо силиконовая смазка.
• Нельзя смазывать веществами, содержащими кислоты, смолы.
• Для смазки лучше всего использовать масленку с трубчатым носиком.
• В усиленной смазке нуждаются все регулировочные винты, запорные цапфы, другие трущиеся части. Остальные части фурнитурного периметра можно смазать, капнув на них 1-2 капли масла (смазки). На схеме изображением маслёнки обозначены места, нуждающиеся в усиленной смазке.

Самостоятельная замена деталей фурнитуры не допускается!

Единственным исключением является ручка. Порядок ее замены интуитивно понятен. Надо повернуть на 90 градусов декоративную планку, прикрывающую крепежные винты (шурупы), вывернуть винты, вынуть ручку. Заменить ее новой, завернуть винты, поставить на место декоративную планку. Аналогичным образом можно установить гребенку – многопозиционный регулятор проветривания.

Регулировка фурнитуры Siegenia-Aubi

Самостоятельный съём створки с петлей не допускается!

Хотя принципиально он ничем не отличается от съёма створки с петлей в других конструкциях.

Порядок действий такой:

• 1. Разблокируется и вынимается штифт верхней петли.
• 2. Створка отклоняется на себя и снимается со штифта нижней петли.
• 3. Установка створки на место происходит в обратном порядке.

Смазка Фурнитуры и возможности регулировки

Все эксперты подтверждают важность смазки фурнитуры Siegenia-Aubi. Как бы ни была она надёжна, но о немецком качестве надо заботиться по-немецки пунктуально.

Места нанесения смазки фурнитуры Siegenia-Aubi

• Для смазки используется либо автомобильное масло WD40, либо бытовое машинное масло (которым бабушки смазывают свои швейные машинки), либо силиконовая смазка.
• Нельзя смазывать веществами, содержащими кислоты, смолы.
• Для смазки лучше всего использовать масленку с трубчатым носиком.
• В усиленной смазке нуждаются все регулировочные винты, запорные цапфы, другие трущиеся части. Остальные части фурнитурного периметра можно смазать, капнув на них 1-2 капли масла (смазки). На схеме изображением маслёнки обозначены места, нуждающиеся в усиленной смазке.

Самостоятельная замена деталей фурнитуры не допускается!

Единственным исключением является ручка. Порядок ее замены интуитивно понятен. Надо повернуть на 90 градусов декоративную планку, прикрывающую крепежные винты (шурупы), вывернуть винты, вынуть ручку. Заменить ее новой, завернуть винты, поставить на место декоративную планку. Аналогичным образом можно установить гребенку – многопозиционный регулятор проветривания.

Регулировка фурнитуры Siegenia-Aubi

Самостоятельный съём створки с петлей не допускается!

Хотя принципиально он ничем не отличается от съёма створки с петлей в других конструкциях.

Порядок действий такой:

• 1. Разблокируется и вынимается штифт верхней петли.
• 2. Створка отклоняется на себя и снимается со штифта нижней петли.
• 3. Установка створки на место происходит в обратном порядке.

SIEGENIA — AUBI Регулировочный Ключ ES001 для фурнитуры Aubi А300.

Предназначение:

• а) Накидной ключ для регулировки гайки на нижней петлевой группе по высоте.

Характеристики